Stay foolish!

【メルマガ申込みは　→　こちら　】　
【 藤沢晃治のサイトは　→　こちら 】

スティーブ・ジョブズの言葉"Stay foolish!"に関し、先日、大胆にも「自分のことを肯定されているようで嬉しい」などと書いてしまいました。

あまりに我田引水の解釈なのか心配になります。スティーブ・ジョブズの言いたかったことは「いつまでも愚直であれ！」という辺りでしょうか。

"Stay foolish!"に対する私の感じたニュアンスは、「既成概念に捕われず、いつまでも自由奔放に生きろ！」、あるいは「こじんまりとまとまって小利口な大人になるな！」のような感覚でした。このニュアンスなら自分が該当すると思ったからです。

安定収入があった「大手企業社員」という身分を捨て、何の保証もない危険な自由業という身分を選んだ決断は「愚か(foolish)」としか言いようがないでしょう。

航海中の豪華客船から一人、イカダの上に降りて、大海原に出て行くような選択だったでしょう。そのイカダがリーマン・ショックという「おおしけ」に巻き込まれてしまうこととも知らずに。冒険嫌いで、安定志向の常識ある大人の行動ではありえません。